77 lovrenških besed na črko B
|
beseda |
razlaga |
primer |
vpisal |
|
baga |
pretnja |
Ti bom ž dau bage, č boš tak žleht! |
žomašter |
|
baga1 |
namučiti se |
Košnja s kaso v bregi mi je stalno dola bage. |
žomašter |
|
bagerli |
ročni voziček na dveh kolesih |
Sn bagerli tak naložo, da so kuj gume fkup sedle. |
enka |
|
bagot |
bogat |
Tiho bodi, se an je bagot, lej, keko žvine mo. |
Barbara |
|
bajbika |
zajklja |
Ta nova bajbika bo letos ži mlode mela. |
Radoljna |
|
bajsat |
pleskati |
Prebajsali so cielo bajto. |
Mateja |
|
bajta |
hiša |
Lej koka liepa bajta. |
Rubikon |
|
balen |
bolan |
Balen pa kne smeš okol hodit! |
Barbara |
|
bandura |
delovna obleka |
Cev cajt je noso fabriško banduro. Na šihti pa v gostlni. |
maček |
|
bangerl |
preklada |
Bangerle za akne so zbetonirali. |
maček |
|
baraka šiht |
čakanje, ko delo zunaj zaradi dežja ni možno |
Nes bo pa baraka šiht, ko zuna tak fejst lije. |
žomašter |
|
barča |
capa |
Varži bek tote barče zamozane! |
žomašter |
|
barlit |
šariti po zemlji |
Gredo je kar tak pobarlila, je ni vredi oplela. |
žomašter |
|
barslenk |
bršljan |
Poj nabrat barslenka za pušl! |
žomašter |
|
barš |
takoj |
Barš se spuči v cirko, da neuš spt meše zamudo! |
Mateja |
|
basoče |
bose noge |
Umij si tvaje zamozane basoče! |
žomašter |
|
bata |
vata |
Bato si v uhe dej, pa me čoboš slišeu! |
Barbara |
|
batafukerli |
gumijasti škornji (izvirno znamke Bata) |
Vedno je biv v iberzugi pa v batafukerlih. |
Pohorc |
|
bauzat |
plaziti se (majhen otrok) |
A voš še kne bauza? Noš pa ž hodi! |
Barbara |
|
beberca |
veverica |
Beberca je pobrola vse arehe. |
Mateja |
|
bejžat |
bežati |
Čisn htel bejžat, pa či glih me je blo stroh. |
Pohorc |
|
bek |
proč |
Bek varži toto gnilo joboko. |
Barbara |
|
bekerca |
budilka |
Ži v šestih vjutro me je bekerca gir vargla. |
Radoljna |
|
bekn |
štruca |
Cieu bekn kruha je skor pojiedo. |
Franc |
|
bekn kroha |
štruca kruha |
Da mi je predola toki stori bekn kroha. |
Zn |
|
berdiga |
kanalja |
Zgini, ti berdiga frdamana, da te ne vidim več! |
žomašter |
|
beš |
perilo |
Nes je fajn vreme za beš vun obesit. |
Mateja |
|
bešpisker |
lonec za prekuhavanje perila |
Gospodeja je dola cote v bešpisker. |
Rubikon |
|
beštek |
pribor |
Zravn tolerov še beštek nadevaj. |
Sandra |
|
beštrga |
beštija |
Zej pa čuj poža, ko ti boum reko, da ne vidim tote beštrge par bajti! |
Pohorc |
|
beštrik |
vrv za sušenje perila |
Daj ži obesi tote cote na beštrik. |
Grobn |
|
betat; betnga |
staviti; stava |
Te se pa poj betat, č si upaš. Pal ko buoš pa betngo zgubo, bo pa runda podla. |
Pohorc |
|
bez |
bezeg |
Letos je pa vlko beza, ga marem nabrat za krope. |
Barbara |
|
bezgati |
drveti, brezglavo dirjati okrog |
Že drč bezga okol bajte. |
žomašter |
|
bicik |
priden |
Teta bobnca je pa ž tak bicik. |
žomašter |
|
bincnt |
brcniti |
Nošiga hlopca je kuj bincno. |
Bogdan |
|
binda |
hitrica |
V toki bindi je bla, da je priftošl dama pozobla. |
Mateja |
|
binda1 (hodit v bindo) |
begati |
Koj napre hodi v bindo, ko da bi biu zmiešan. |
žomašter |
|
binta |
ročna lesena naprava za prebiranje zrnja |
Celi den sn za virta gonla binto. |
Mateja |
|
bintofn |
predprostor pri krušni peči |
||
|
bir |
jez, zbiralnik vode |
Od bira napre so ble spelone fludre. |
žomašter |
|
birič |
nepridiprav |
Ti birič frdamani je mogo štoftirit po majem ladlci! |
žomašter |
|
biu, bio |
hitro (medmet) |
Sn glasno zašrojav, an pa biu vonta per doreh. |
žomašter |
|
bizika |
neučakanost |
A ne morš per miri stat? Te ž bizika spt motra! |
Radoljna |
|
blicablajter |
strelovod |
Še daro, da momo blicablajter, kne more strela škode delat. |
maček |
|
boba |
ženska |
Toto so samo bobji čveki. |
Zn |
|
bobika |
jagoda, sadež okrogle oblike |
Totih čarnih bobik pa kne smieš jest! |
Barbara |
|
bobjo pšeno |
sodra |
Ko te tak bielo du leti? Mare bt bobjo pšeno! |
Barbara |
|
bobner |
kolar |
Biv je samo en bobner, delav je kolese, pa sene. |
frc |
|
bogat |
ubogati |
Svajo moter mareš pa jo bogat. |
Barbara |
|
bohan |
neumnež |
Nič ne veš, ker si bohan. |
|
|
boleje |
bolezen |
Ko te za eno boleje mo voš sosed? |
Radoljna |
|
bolit |
rjuti, tuliti |
Ko te boliš, te tak čujem! |
Pohorc |
|
bona |
kad |
V boni se bom kopal. |
Grobn |
|
borat |
vprašati |
Sn deda borala, zako je tak nasmeto bajto. |
Barbara, Pohorc |
|
borov |
nezabeljen |
Med vojsko smo jedli borove žgonke, ko ni blo zabiele. |
žomašter |
|
bosnga |
nakup |
Marem jt kaj po bosngo, ž čimamo kaj jest. |
Barbara |
|
botan |
butec |
Ko te pomoga, č je ži vlek, ko je pa tok botan. |
Pohorc |
|
bratec |
potujoči kramar |
Včosih so brateci hodli okol pa prodojali ure, kamejčke za fajercajge pa še drugo. |
žomašter |
|
bremza |
zavora |
Bremze na picikli niso prjele pa me je v grobn varglo. |
Mateja |
|
brezjenk |
pomladanski sneg |
Aprila navodno še brezjenk pode. |
žomašter |
|
brihtn |
pameten |
Je Franček tak brihtn , da so ga v Morpog v šuole dali. |
Mateja |
|
britof |
pokopališče |
Po temi ni daro po britofi naokol tancat. |
|
|
brklec, brlec |
veter z vzhoda (s Prlekije) |
Zuna pa nes brklec piha. |
žomašter |
|
bt mehke reje |
se hitro rediti; pridobivati na teži |
Maja Mica je bol mehke reje, jh mo ja ž čriez 100 kil. |
Mateja |
|
bt na paketi |
pripravljati se, biti tik pred nečim |
Vzemi marel, zuna je dež ž na paketi. |
žomašter |
|
bt vun spesji |
biti pasji |
Noša ta mloda je vun spesja! |
Mateja |
|
bubat |
boleti (otroško) |
A te rokica še kaj buba? |
Barbara |
|
bucat |
poganjati, kukati |
V Gaberci ž zvončki von bucajo. |
žomašter |
|
bukva |
knjiga |
Dneve pa noči je bulila v toto bukvo, da je ž vse čarno pred okami vidla. |
Radoljna |
|
bumbar |
neumnež |
Ti bumbar si pa pozobo zaklenit vrote. |
žomašter |
|
bumf |
izrazito gosta jed |
Tok bumf je skuhala, da sn ga koma jiedo. |
žomašter |
|
Buog |
Bog |
Buog ti pomogaj, č te nebo ob sedmih domu. |
pubec |
|
buoklonaj |
boglonaj (Bog povrni) |
Buoklonaj za šalotne flonce! |
Mateja |
|
buokvorij |
bogvari (Bog obvaruj) |
Buokvorij, da nam toča ne bo ciele karuze stoukla! |
Mateja |
|
buokžegnaj |
Bog blagoslovi |
Buokžegnaj! Te pa jejmo! |
Mateja |
|
butl |
butelj |
Butl stori, nč ne veiš. |
Zn |
